L'Antartide sta per esplodere

Settembre 2008
Una vera e propria catastrofe ecologica, quella annunciata in anteprima sul quotidiano britannico Independent, dagli scienziati che stanno valutando gli effetti dello scioglimento dei ghiacciai sulle grosse riserve di gas metano presenti sotto al permafrost. Secondo gli studiosi, questi depositi di gas si stanno riversando nell’atmosfera. Enormi quantitativi di gas sono già stati rivelati da perlustrazioni lungo le coste settentrionali della Russia. Si tratta di percentuali di metano che superano di cento volte i livelli normali. Orjan Gustafsson, uno degli scienziati che hanno preso parte alla spedizione sulla nave russa Jacob Smirnitskyi, ha affermato che “il mare ribolle” e che presto questa immissione di metano nell’atmosfera porterà ad un’inarrestabile incremento nella velocità del surriscaldamento globale.

I giornali e le TV in Italia hanno dato poco rilievo ad una notizia a dir poco sconvolgente, pubblicata in prima pagina dal giornale britannico The Independent. Nel 2001 alcuni scienziati hanno ventilato un’ipotesi, che a distanza di pochi anni è diventata realtà. Basta leggere l’analisi degli studiosi per renderci conto che una reazione a catena potrebbe causare una nuova era Glaciale che come nel passato porterebbe alla scomparsa di quasi tutte le specie viventi. Giorno dopo giorno assistiamo ad un peggioramento esponenziale dei fenomeni legati al surriscaldamento globale, ma nell’era di questo stupido capitalismo nessuno sembra allarmarsi più di tanto. Se gli scienziati non vengono ascoltati, e le TV distolgono gli spettatori con sempre più idiozie è corretto da parte nostra richiamare l’attenzione con argomentazioni di interesse quali il Sinistro Presagio sulla fine dei tempi che risultano più che mai coincidenti con gli avvenimenti che stiamo osservando.

Ho tradotto integralmente gli articoli nella lingua italiana:

La bomba a orologeria del metano The Independent 23 Settembre 2008 (PDF 17 KB)
Ipotesi del metano e dell’Era Glaciale The Independent The Independent 16 Giugno 2001 (PDF 20 KB)
Glaciologo Enea: Metano accelerazione impressionante dei fenomeni (PDF 12 KB)
Sinistro Presagio - Soffritti Renato 28 Settembre 2008 (PDF 12 KB)